Étant donné que notre organisation, notre régime d’adhésion et nos avantages peuvent occasionnellement faire l’objet de modifications, cette Déclaration de Confidentialité et les Conditions d’Utilisation sont également susceptibles d’être modifiées. Nous nous réservons le droit de modifier la déclaration de confidentialité et les conditions d’utilisation à tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans préavis, à l’exception de la publication de la déclaration de confidentialité et des conditions d’utilisation modifiées sur les sites web.
Nous pouvons vous envoyer par e-mail des rappels périodiques sur nos avis ainsi que sur les conditions générales, et nous vous enverrons également par e-mail les modifications importantes s’y rapportant. Toutefois, nous vous recommandons de visiter régulièrement les sites Web pour voir si la Déclaration de Confidentialité et les Conditions d’Utilisation actuelles sont en vigueur et si des modifications ont été apportées.